En europe on peut lire sur beaucoup de produits des annonces ou des étiquettes du genre "Fabriquant depuis 1919". On veut dire par la que c'est une ancienne entreprise, qui dure depuis longtemps et qui va surement durer longtemps.
Lors de mon dernier voyage vers Tbilissi, j'ai bu une bière "Natakhtari", et sur l'étiquette j'ai découvers la mention "Since 2005". Un français pourrait s'en amuser, parce que 3 ans c'est peu pour une entreprise.
Mais connaissant la Géorgie, j'ai interprété cette mention comme : "nous sommes une entreprise récente (3 ans), mais nous allons durer longtemps". Bravo ! J'espère que l'entreprise durera longtemps.
